Prevod od "doðe na" do Italijanski

Prevodi:

venga in

Kako koristiti "doðe na" u rečenicama:

Neka policija odmah doðe na aerodrom!
Una squadra di agenti mi trovi all'aeroporto.
Pa, neæeš ga vidjeti, osim ako doðe na naš ranè.
Non lo incontrerai, a meno che lui non venga al nostro ranch.
Poslaæu kurira po tebe kada njegovo saslušanje doðe na red.
Le mandero' un ragazzo domani mattina quando comincia la seduta
Doðe na teren i vodi ispred nas za 5 udaraca.
Va sul campo e ci da 5 tiri di vantaggio.
Ako previše ljudi doðe na ostrvo, to je za mene problem.
Se troppa gente viene in quest'isola, e' un problema per me!
Kako ona reèe, svatko doðe na red.
Come ha detto lei, e' il tuo turno.
Kada razumete jezik, gospodine, sve doðe na svoje mesto.
Quando si capisce la lingua, signore, ogni cosa va al suo posto.
Policija mi doðe na vrata, a nemam nikog uz sebe.
Mi suona la polizia alla porta, e non c'e' nessuno qui con me.
Sammy uvijek uzme malo J. Love Hewitta kada doðe na stvari poput ovih.
Sammy diventa una specie di Jennifer Love Hewitt quando si tratta di cose del genere.
Bilo bi dobro da Heidi doðe na fotografiranje.
Sarebbe stato carino avere Heidi per il servizio fotografico.
Njegov je intervju tek za tri dana, pa sam zamolila nekoga da doðe na Atlantis i... poduèi ga.
Il suo colloquio e' tra tre giorni... cosi' ho chiesto ad una persona di venire ad Atlantis e... "allenarlo".
I dalje želi da doðe na probnu veèeru sutra uveèe.
Vuole comunque venire alla cena delle prove, domani sera. Beh...
Nije ovo naèin za novog pomoænika upravnika da doðe na posao.
Il nuovo vicedirettore non dovrebbe arrivare così al lavoro.
Misliš da ne doðe na ventilator?
Intendi dire "in modo che i casini non vengano a galla"?
Huaniti æe slomiti srce ako joj niko ne doðe na roðendan.
A Juanita si spezzera' il cuore se nessuno verra' alla sua festa.
Pošto je to iza nas, a ako Rejèel bude želela da doðe, na Huanitinu žurku, voleli bismo da prisustvuje.
Ora che e' tutto passato, se Rachel, vorra' venire alla festa di Juanita, ne saremo felici.
Prihvatio sam savet Velikog Majka, iz "El Segundo" škole za finansije, i pitao je da doðe na žurku.
Ho seguito il consiglio di Big Mike, tratto dalla Scuola di Formazione Professionale di El Segundo, e le ho chiesto di venire alla festa.
Anðeo smrti mora da doðe na ovaj svet na mestu užasnog pokolja.
L'Angelo della Morte deve essere portato in questo mondo in un luogo dove e' avvenuta una terribile carneficina.
Pa to mu doðe na isto.
Beh... piu' o meno e' la stessa cosa.
5% od svega što uðe u moj brod i 10% svega što doðe na toèkovima.
Avrai il 5 percento di tutto cio' che arriva via nave e il 10 percento di tutto cio' che viaggia su ruote.
Šta ako ne doðe na vreme?
E se non arriva in tempo?
Tko sutra ne doðe na sat, dobiva jedinicu.
Tutti quello che domani non saranno in classe, si beccheranno una F.
lako æe Zemlja da bude izgubljena mi æemo da budemo spremni da se suprotstavimo Paralaksu pre nego što doðe na Oa.
Il loro valore andra' perduto. Saremo pronti ad affrontare Parallax prima che raggiunga Oa.
Shvataš... nikada se pre nije desilo da ne doðe na posao a da nas ne obavesti...
Sai, non e' mai successo prima che non venisse a lavorare senza avvisarci.
Moglo bi kompromitirati sluèaj kad doðe na sud.
No. Potrebbe compromettere il caso in vista del processo.
Zamoljen je da doðe na finale Amerièkog super talenta nakon prošlotjednog neuspješnog pokušaja samoubojstva.
Alla star di American Super Stars è stato chiesto di esibirsi nell'episodio finale dopo il tentato suicidio della settimana scorsa.
To inteligentno, osetljivo biæe... Putovalo je beskonaèno godina da doðe na našu planetu.
Questo essere intelligente e senziente ha viaggiato milioni di anni luce per visitare il nostro pianeta.
Zašto si je pustio da doðe na ovakvo mesto?
Perché l'hai lasciata venire in un posto come questo?
I taj momak sad treba da doðe na vjenèanje sa mnom.
Ok... - E ora il mio ragazzo... deve venire al matrimonio.
U grobnicu tako mraènu da nikad ne doðe na svetlost.
...in una tomba così buia che non sarebbe mai potuta tornare alla luce.
Nikad ga nisam ubedio da doðe na živu svirku.
Non sono mai riuscito a portarlo a sentire musica dal vivo, sai?
A kad umreš i duša ti doðe na Nebo, potraži me.
E quando morirai e la tua anima arrivera' in Paradiso... vienimi a cercare.
Izgleda da svako siroèe roðeno 1973. godine, neizvesno pokušava da doðe na presto.
Sembra che ogni orfano nato nel '73 stia cercando di rivendicare il trono.
Pobjeðuje prvi auto koji doðe na drugu stranu.
(fc).. Il primo che arriva dall'altra parte, (fc)..vince.
Trebala su mi tri meseca da ga ubedim da doðe na veèeru kod mene.
Ci vollero tre mesi prima che accettasse di venire a cena da noi.
Upravo sam primio poruku da veliki i plemeniti Kublai Kan neæe da doðe na moje pregovore.
Sono appena stato informato che il grande e nobile Kublai Khan non sara' presente alla mia trattativa di pace.
Je li Rezendes našao naèin da doðe na Floridu?
Rezendes ha trovato un modo per arrivare in Florida?
Tako smo pomogli Pinochetu da doðe na vlast.
Così aiutammo Pinochet ad andare al potere.
Ali pre nego što sve doðe na svoje mesto.
Ma ben presto avremo tutte le informazioni che ci servono.
Neverovatno je koje puteve sudbina nalazi, da doðe na svoje odredište.
...in tutti i libri. Sorprendono le vie della provvidenza per raggiungere il proprio scopo.
Sve se vrti u krug i sve opet doðe na svoje mesto.
E' tutto un cerchio e tutto torna indietro.
Iz toga razloga želim joj omoguæiti da doðe na dobro mesto kada preuzme kancelarija.
Ecco perché voglio metterla nella posizione migliore per sostituirmi
Nema razloga da ovo ne doðe na red pre kraja sednice.
Non c'è motivo per cui non possa essere discusso prima della fine della legislatura.
3.217878818512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?